By: in Resources, SEO
Jul 15, 2014

International SEO Basic Resources


Here is a list of resources and marketing tools that you cannot forget when you are making your international strategy.

Resources


The International SEO Checklist

A step-by-step guide from Aleyda Solis. It identifies the SEO and development potential of an internationally targeted site.

Folders vs Subdomains vs ccTLD in International SEO – An Overview

In this post by Jesper Jorgensen, you’ll find solid information on International SEO optimization.

International SEO: Where to Host and How to Target – Whiteboard Friday

This article gives more specifics on International SEO.

Should I use ccTLDs for sites not targeted to those countries?

In this video, Matt Cutts shows how to choose an ideal site for ccTLDs.

Resources

Getting hreflang Right: Examples and Insights for International SEO
Dashed line hreflang = “x” code is used by Google to offer search users the appropriate language or regional URL. David Sottimano explains why using hreflang is indispensable for International SEO.

Best practices and common mistakes in SEO
This Hangout by Google Webmasters talks about common SEO mishaps and gives some news about hreflang.

Tools

flang
From Dejan Tools, it verifies if a site contains hreflang code. It’s very easy to use- just drop the URL in the search bar to validate. These screencaps give an idea of its simplicity:
flang

Hreflang Generator

A free tool by Aleyda Solis that creates hreflang code specific to language and region. It also allows you to export the results in Excel.

2

Nudo

Provides hreflang tools helpful for Spanish speakers. Nudo is composed of two tools.

The first allows you to validate the code in individual or multiple URLs. It gives hreflang, language, and canonical URL search results.

3

The second tool is a hreflang code generator. Choose your language and region and it will generate code to add to your site. It can be adjusted to multiple language and regions, and it also creates canonical URL codes.

4

Personas

The Persona-Driven Keyword Search Process

According to Mike King, personas are a way to segment the market.  The process is a combination of data building and using target archetypes.

Using Personas to Improve Spanish Digital PR

Personas help define and relate to your ideal client. This article gives strategies for bringing customers to products in human and authentic ways.

Crowdsourcing

Crowdsourcing is opening traditional employee or contractor duties to an outsourced community. Tasks become collaborative rather than individual, which can speed up productivity.
Duolingo

A free text translation platform. It’s designed to help translate web pages and documents while teaching you a new language.

Human Translation

Excel Translation Template

We propose a way to translate web pages with different sections. This format involves a full capture of the website and an Excel chart in which you can indicate the sections and the corresponding translation.

5

Resources

Urban Dictionary

Comprehensive guide to English idioms and colloquialisms. It’s useful for non-native English speakers who want to learn about common usage.  It’s also for great for native English speakers unfamiliar with particular dialects.

Wordreference

Wordreference is a slick translation dictionary and a helpful tool for performing outreach. Its forums can be particularly helpful when you’re at a loss for the right word or phrase to use.


Style Guide Template

pdf-icon-234e69dc5d147605d3b0ec0bca640115

Click above to download an example of our style guide template.

Tools

Link Prospector

Link Prospector is a link building tool. It’s designed to search for keywords and report sites with overlapping themes. It’s very useful for looking at blogs that allow guest posts or perform link reclamation.
7

BuzzStream

Of the many tools for SEO analysis and prospect searching, BuzzStream stands out for its ability to collect contact information and conduct outreach on one platform. You can sift sites for email, Facebook, and Twitter contacts.

8

Nudo

Nudo is designed to help Spanish speaking marketers contact Hispanic web prospects. It’s great for performing SEO, link building, or outreach. You can enter prospects, manage contacts, coordinate email marketing campaigns, or simply identify the metrics of a website.

9

Ahrefs

Analyzes backlinks from any website.  It lets you know whether sites are linking to you or your competition, making it superb for mapping link creation strategies.

10

Open Site Explorer

Open Site Explorer allows you to observe a site’s internal and external links. This lets you know where the links come from, what type they are, and the keywords used. It also tracks popularity and authority metrics like domain authority, page authority, and social media exposure.

11

Resources

How to Win Big in International SEO: Assume Nothing (and Definitely Don’t Stereotype)
Eli Schwartz explains the fundamentals of keyword research. Particular attention is paid to its role in SEO campaigns and International SEO.
Spanish SEO keyword research on a budget
This article outlines the complete process of keyword research. A search engine’s intention, search volume, and keyword specificity must all be considered.

Tools

AlchemyAPI

AlchemyAPI is a free tool that lets you find a page’s keywords, entities, taxonomies and concepts. Also shows the URL’s “feeling”- positive, negative, or mixed.

This tool performs full research only on English sites. However, partial research on Spanish pages can help you glean some strong keyword candidates.
12

Ubersuggest

Ubersuggest is a tool that helps you increase the volume of keywords. Based on Google Instant, it’s particularly useful for creating keyword modifiers and variations.

13

More information can be found in the post Keyword Research en español usando Übersuggest y ScrapeBox.

SuggestMrx

SuggestMrx is found within the tools section ofMerlinox, and it’s very similar to Ubersuggest. Simply enter a term and it will suggest modifiers for it. Among its features, it lets you specify a Google search by continent and language.

14

Keyword Tool Planner

This tool increases your keyword lists and variations while researching search volume and keyword competition. Learn how to use the Keyword Planner Tool inSpanish and English.

15

Each tool has its own characteristics. Here we make only a basic explanation of them, do not forget to check them all so you can start with all your International SEO campaign.

0

0

About Altura Interactive

Zeph Snapp is the CEO and founder of Altura Interactive, a digital marketing agency focused on helping international companies reach Spanish speakers in the US and Latin America. His data driven, customer-centric approach has been trusted by brands like Expedia and Shopify. His work has been featured in top industry blogs like Moz, RavenTools and Outspoken Media.

*
*

*

* Required data

Home | Service | Blog | About Us
Message Us